Parse hexadecimal and octal strings correctly

The current implementation of __strtoul_internal seems to only pretend
to support hex and octal strings by detecting a preceding 0x or 0 and
marking base as 8 or 16. When it comes to the actual processing of the
string, it only considers numeric values within, thus breaking hex
values that may have [a-f] in them. Fixed with this commit.