Fix test-sysvsem on some platforms

The command IPC_STAT of semctl expects an union semun in its fourth
argument instead of struct semid_ds *.  This can cause failures on
powerpc32-linux-gnu.

Checked on x86_64-linux-gnu, i686-linux-gnu, and powerpc32-linux-gnu
(qemu system emulation).