hurd: Drop fmh kludge

Gnumach's 0650a4ee30e3 implements support for high bits being set in the
mask parameter of vm_map. This allows to remove the fmh kludge that was
masking away the address range by mapping a dumb area there.