tile: default to little-endian in bits/endian.h

This turns out to be helpful when doing a from-scratch cross-compile of
gcc and glibc, since you can then do "make install-headers" in glibc
even before you have a functioning tile gcc.

(cherry picked from commit ad36ba2b)