nptl: Unconditionally use a 32-byte rseq area

If the kernel headers provide a larger struct rseq, we used that
size as the argument to the rseq system call.  As a result,
rseq registration would fail on older kernels which only accept
size 32.

(cherry picked from commit 2c6b4b27)