elf: Move _dl_setup_hash to its own file

And compile it with the early CFLAGS.  _dl_setup_hash is called
very early for the ld.so link map, so it should be compiled
differently.

Reviewed-by: Stefan Liebler <stli@linux.ibm.com>
Tested-by: Stefan Liebler <stli@linux.ibm.com>