manual: Document lack of conformance of sched_* functions [BZ #14829]

On Linux, we define _POSIX_PRIORITY_SCHEDULING, but functions such
as sched_setparam and sched_setscheduler apply to individual threads,
not processes.

Reviewed-by: Carlos O'Donell <carlos@redhat.com>