posix/glob.c: update from gnulib

Copied from gnulib/lib/glob.c in order to fix rhbz 1982608
Also fixes swbz 25659

Reviewed-by: Carlos O'Donell <carlos@redhat.com>
Tested-by: Carlos O'Donell <carlos@redhat.com>
(cherry picked from commit 7c477b57)