i386: Remove -Wa,-mtune=i686

gas -mtune= may change NOP generating patterns but -mtune=i686 has no
difference from the default by inspecting .o and .os files.

Note: Clang doesn't support -Wa,-mtune=i686.