scripts/update-abilist.sh: Accept empty list of files to patch

Commit b289cd9d (“Ignore absolute
symbols in ABI tests.”) broke “make update-all-abi” because an empty
list of files is now passed to scripts/update-abilist.sh.