aarch64: Add missing math Makefile for recent commit

Without -fno-math-errno, the builtins just do a call instead of
inlining a single instruction.