Add C wrappers for process_vm_readv/process_vm_writev [BZ #25810]

Since the the U marker can only be applied to 2 unsigned long arguments
in syscalls.list files, add a C wrapper for process_vm_readv and
process_vm_writev syscals which have more than 2 unsigned long arguments.

(cherry picked from commit ad9fd65d)