PowerPC: Fix build due missing lll_robust_trylock

Commit 887865fc remove the lll_robust_trylock definition on all
architectures, however for powerpc both __lll_trylock and
__lll_cond_trylock were based on lll_robust_trylock definition.
This patch restore it with a different name.