tst-audit4, tst-audit10: Compile AVX/AVX-512 code separately [BZ #19269]

This ensures that GCC will not use unsupported instructions before
the run-time check to ensure support.

(cherry picked from commit 3c0f7407)