Consolidate futex-internal.h

NPTL is already Linux specific, there is no need to parametrize futex
operations and add a sysdep Linux specific implementation.  This patch
moves the relevant Linux code to nptl one.

Checked on x86_64-linux-gnu and i686-linux-gnu.

Reviewed-by: Carlos O'Donell <carlos@redhat.com>