x86: Check minimum/maximum of non_temporal_threshold [BZ #29953]

The minimum non_temporal_threshold is 0x4040.  non_temporal_threshold may
be set to less than the minimum value when the shared cache size isn't
available (e.g., in an emulator) or by the tunable.  Add checks for
minimum and maximum of non_temporal_threshold.

This fixes BZ #29953.

(cherry picked from commit 48b74865)