Fix cast-after-dereference

Original code was dereferencing a char*, then casting the value
to size_t.  Should cast the pointer to size_t* then deference.

(cherry picked from commit f8cef4d0)