Get rid of array-bounds warning in __kernel_rem_pio2[f] with gcc 6.1 -O3.

On s390x I get the following werror when build with gcc 6.1 (or current gcc head) and -O3:
../sysdeps/ieee754/dbl-64/k_rem_pio2.c: In function ‘__kernel_rem_pio2’:
../sysdeps/ieee754/dbl-64/k_rem_pio2.c:254:18: error: array subscript is below array bounds [-Werror=array-bounds]
    for (k = 1; iq[jk - k] == 0; k++)
                ~~^~~~~~~~
I get the same error with sysdeps/ieee754/flt-32/k_rem_pio2f.c.

This patch adds DIAG_* macros around it.

ChangeLog:

	* sysdeps/ieee754/dbl-64/k_rem_pio2.c (__kernel_rem_pio2):
	Use DIAG_*_NEEDS_COMMENT macro to get rid of array-bounds warning.
	* sysdeps/ieee754/flt-32/k_rem_pio2f.c (__kernel_rem_pio2f):
	Likewise.