Benchtests: Remove memchr_strnlen

Remove memchr_strnlen since it is now the same as generic_strnlen.  Adjust
iteration count to reduce benchmark time.  Keep memchr_strlen since the
generic strlen does not use memchr.

Reviewed-by: Adhemerval Zanella <adhemerval.zanella@linaro.org>