Add deferred cancellation regression test for getpwuid_r.

The fix in commit 312be3f9 resolved
several cancellation issues in several APIs.  This regression test is
designed to double check that at least getpwuid_r remainds correctly
implemented and does not provide additional unintended cancellation
points that may leave locks in an inconsistent state.