Linux: Fix clock_nanosleep time64 check

The result of INTERNAL_SYSCALL_CANCEL should be checked with
macros INTERNAL_SYSCALL_ERROR_P and INTERNAL_SYSCALL_ERRNO instead
of comparing the result directly.

Checked on powerpc-linux-gnu.