hurd: Simplify init-first.c further

This drops all of the return address rewriting kludges. The only
remaining hack is the jump out of a call stack while adjusting the
stack pointer.

Signed-off-by: Sergey Bugaev <bugaevc@gmail.com>