resolv: Add internal __ns_name_length_uncompressed function

This function is useful for checking that the question name is
uncompressed (as it should be).

Reviewed-by: Siddhesh Poyarekar <siddhesh@sourceware.org>
(cherry picked from commit 78b1a4f0)