elf: Introduce the rtld-stubbed-symbols makefile variable

This generalizes a mechanism used for stack-protector support, so
that it can be applied to other symbols if required.

Reviewed-by: Carlos O'Donell <carlos@redhat.com>