stdio-common/tst-printf-bz18872.sh: Use attribute optimize instead of

This fixes build problems on arm, aarch64 and s390, which failed due to
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=59884.