Handle missing NSS modules and those without callbacks.

getaddrinfo didn't update the status variable in that round of the
loop if no callback was used.
(cherry picked from commit 65731753)