locale/programs/locarchive.c: Remove unnecessary check in add_locale_archive

Since asprintf is called "if (mask & XPG_NORM_CODESET)" there is no
point in checking the mask again within the asprintf call.

Reviewed-by: Siddhesh Poyarekar <siddhesh@sourceware.org>