signal: Add __libc_sigaction

The generic implementation basically handle the system agnostic logic
(filtering out the invalid signals) while the __libc_sigaction is
the function with implements the system and architecture bits.

Checked on x86_64-linux-gnu and i686-linux-gnu.