when _G_HAVE_MMAP is turned off.
mentioned in commit 91b02c5b
mentioned in commit f056ac83
mentioned in commit 34fb5f61
mentioned in commit 21cc130b