gaiconf_init: Avoid double-free in label and precedence lists

labellist and precedencelist could get freed a second time if there
are allocation failures, so set them to NULL to avoid a double-free.

Reviewed-by: Arjun Shankar <arjun@redhat.com>
(cherry picked from commit 77a34079)