float128: use builtin_signbitf128 always

The minimum GCC version has been raised to 6.2 for building
glibc.  Therefore, follow the advice inside the implementation
and remove the GCC < 6 codepath.

Likewise, remove the hidden_proto as all internal usages should
inline now.