x86_64: Use %xmmN with vpxor to clear a vector register

Since "vpxor %xmmN, %xmmN, %xmmN" clears the whole vector register, use
%xmmN, instead of %ymmN, with vpxor to clear a vector register.