Remove the ptw-% patterns

Nothing depends on the PTW macro anymore, so the mechanism to define
PTW for recompliations of libc routines is no longer needed.  The
source files are still recompiled for the nptl directory, just without
the “ptw-” prefix.

(Reducing the number of pattern rules in sysd-rules is critical for
improving make performance.)