Fix name space violation in fortify wrappers (bug 32052)

Rename the identifier sz to __sz everywhere.

Fixes: a643f60c ("Make sure that the fortified function conditionals are constant")
(cherry picked from commit 39ca997a)
(redone from scratch because of many conflicts)