support_quote_string: Do not use str parameter name

This avoids a build failure if this identifier is used as a macro
in a test.

(cherry picked from commit 47d8d9a2)