locale: Add transliteration for Geresh, Gershayim (U+05F3, U+05F4)

ISO-8859-8-based locales will need this transliteration if the locale
files contain these Unicode characters.

Reviewed-by: Carlos O'Donell <carlos@redhat.com>