support: Implement xdlmopen

Put xdlmopen into its own file, to avoid disturbing static linking
tests (where dlmopen pulls in additional code).