i386: Port elf_machine_{load_address,dynamic} from x86-64

This drops reliance on _GLOBAL_OFFSET_TABLE_[0] being the link-time
address of _DYNAMIC.

The code sequence length does not change.

Reviewed-by: H.J. Lu <hjl.tools@gmail.com>