resolv: Fix tst-resolv-short-response for older GCC (bug 32042)

Previous GCC versions do not support the C23 change that
allows labels on declarations.

Reviewed-by: Adhemerval Zanella <adhemerval.zanella@linaro.org>
(cherry picked from commit ec119972)