posix: Fix missing wrapper header for <bits/unistd_ext.h>

Fixes commit 1d0fc213
("Linux: Add gettid system call wrapper [BZ #6399]").

Reviewed-by: Carlos O'Donell <carlos@redhat.com>