gaih_inet: make gethosts into a function

The macro is quite a pain to debug, so make gethosts into a function to
make it easier to maintain.

Signed-off-by: Siddhesh Poyarekar <siddhesh@sourceware.org>
Reviewed-by: DJ Delorie <dj@redhat.com>
(cherry picked from commit cfa3bd48)