i386: In makecontext, align the stack before calling exit [BZ #22667]

Before this change, if glibc was compiled with SSE instructions and a
sufficiently recent GCC, an unaligned stack access in
__run_exit_handlers would cause stdlib/tst-makecontext to crash.