nptl: Sort routines list in Makefile alphabetically

This will make it easier to review changes which move implementations
from libpthread to libc.

Reviewed-by: Adhemerval Zanella <adhemerval.zanella@linaro.org>