Cleanup memset ifunc selectors. The A64FX memset relies on a ZVA size of 256, so add an explicit check. (cherry picked from commit a8e72913)