localedata: fix weekdays in mdf_RU locale

From Кирилл Изместьев <izmestevks@basealt.ru>,
see: https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=31530#c6
and the following comments.