Add internal facility for dynamic array handling

This is intended as a type-safe alternative to obstacks and
hand-written realloc constructs.  The implementation avoids
writing function pointers to the heap.

(cherry picked from commit 91b6eb11)