Break out _dl_scope_free into its own file.

This reduces the coarse static callgraph that can be discovered by
looking at the object files.