ld.so: Add --list-tunables to print tunable values

Pass --list-tunables to ld.so to print tunables with min and max values.

Reviewed-by: Adhemerval Zanella <adhemerval.zanella@linaro.org>