regex: copy back from Gnulib

Copy regex-related files back from Gnulib, to fix a problem with
static checking of regex calls noted by Martin Sebor.  This merges the
following changes:

* New macro __attribute_nonnull__ in misc/sys/cdefs.h, for use later
when copying other files back from Gnulib.

* Use __GNULIB_CDEFS instead of __GLIBC__ when deciding
whether to include bits/wordsize.h etc.

* Avoid duplicate entries in epsilon closure table.

* New regex.h macro _REGEX_NELTS to let regexec say that its pmatch
arg should contain nmatch elts.  Use that for regexec, instead of
__attr_access (which is incorrect).

* New regex.h macro _Attr_access_ which is like __attr_access except
portable to non-glibc platforms.

* Add some DEBUG_ASSERTs to pacify gcc -fanalyzer and to catch
recently-fixed performance bugs if they recur.

* Add Gnulib-specific stuff to port the dynarray- and lock-using parts
of regex code to non-glibc platforms.

* Fix glibc bug 11053.

* Avoid some undefined behavior when popping an empty fail stack.

(cherry picked from commit 0b5ca7c3)