system: Add "--" after "-c" for sh (BZ #28519)

Prevent sh from interpreting a user string as shell options if it
starts with '-' or '+'.  Since the version of /bin/sh used for testing
system() is different from the full-fledged system /bin/sh add support
to it for handling "--" after "-c".  Add a testcase to ensure the
expected behavior.

Signed-off-by: Joe Simmons-Talbott <josimmon@redhat.com>
Reviewed-by: Adhemerval Zanella <adhemerval.zanella@linaro.org>